Paroles :
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Les pieds dans l’eau et la tête en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sur des nuages, sous mon soleil bleu
Laissez-moi m’envoler
Toucher les étoiles, frôler les nuages
Défier mon histoire, laisse-moi m’égarer là où plus rien n’est égal
Même dans le noir, je veux sentir la terre,
La douceur minérale
Laisse-moi partir, même sans bagages
Caresser le vent
Je veux embrasser le monde,
Le prendre dans mes mains,
La route est longue et les rêves sont grands
Je veux marcher sans fin
Je veux fendre l’horizon
J’entends les montagnes et les étoiles m’attendent
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Les pieds dans l’eau et la tête en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sur des nuages, sous mon soleil bleu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sous les étoiles, sous la lune en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Loin des problèmes, sous mon soleil bleu
Sentir l’odeur de la pluie sur la terre
Effleurer les pierres
Laisse-moi courir,
Libre comme l’air
Laisse-moi donc briller plus d’un moment
Rêver sans frontières
Tracer des chemins que personne n’éclaire
C’est sûr, je n’attendrai pas demain
Ici et maintenant
Je me réinvente
Le monde m’attend
Libre des ombres, libre du temps
Est-ce que tu entends, oui,
Ce doux refrain, comme une incantation
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Les pieds dans l’eau et la tête en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sur des nuages, sous mon soleil bleu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Sous les étoiles, sous la lune en feu
Oh laissez-moi vivre comme je veux
Loin des problèmes, sous mon soleil bleu
--------------------------
Tradução:
**Bleu Soleil & Luiza - Soleil Bleu**
Oh, deixem-me viver como eu quero
Os pés na água e a cabeça em chamas
Oh, deixem-me viver como eu quero
Sobre as nuvens, sob o meu sol azul
Deixem-me voar
Tocar as estrelas, roçar as nuvens
Desafiar a minha história, deixem-me perder-me onde nada é igual
Mesmo no escuro, quero sentir a terra,
A suavidade mineral
Deixem-me partir, mesmo sem bagagem
Acariciar o vento
Quero abraçar o mundo,
Pegá-lo nas minhas mãos,
A estrada é longa e os sonhos são grandes
Quero caminhar sem fim
Quero partir o horizonte
Ouço as montanhas e as estrelas que me esperam
Oh, deixem-me viver como eu quero
Os pés na água e a cabeça em chamas
Oh, deixem-me viver como eu quero
Sobre as nuvens, sob o meu sol azul
Oh, deixem-me viver como eu quero
Sob as estrelas, sob a lua em chamas
Oh, deixem-me viver como eu quero
Longe dos problemas, sob o meu sol azul
Sentir o cheiro da chuva na terra
Roçar as pedras
Deixem-me correr,
Livre como o ar
Deixem-me brilhar mais do que um momento
Sonhar sem fronteiras
Traçar caminhos que ninguém ilumina
É certo, não vou esperar por amanhã
Aqui e agora
Reinvento-me
O mundo espera por mim
Livre das sombras, livre do tempo
Estás a ouvir, sim,
Esta suave melodia, como uma encantação
Oh, deixem-me viver como eu quero
Os pés na água e a cabeça em chamas
Oh, deixem-me viver como eu quero
Sobre as nuvens, sob o meu sol azul
Oh, deixem-me viver como eu quero
Sob as estrelas, sob a lua em chamas
Oh, deixem-me viver como eu quero
Longe dos problemas, sob o meu sol azul
.PNG)
.PNG)