A música que ensinou uma geração a sentir em inglês - Teacher Matias

 

O vídeo do canal Teacher Matias utiliza a canção "Ordinary World", da banda Duran Duran, como uma ferramenta pedagógica para o ensino de inglês através do aprendizado emocional. O professor explora o contexto histórico da obra nos anos 90, revelando que a letra foi escrita por Simon Le Bon em homenagem a um amigo falecido. Durante a aula, são explicadas expressões idiomáticas, phrasal verbs e nuances de pronúncia, como a diferença entre os sons de "Tuesday" e "Thursday". O conteúdo enfatiza a importância de aprender o idioma por meio de conexões sentimentais em vez de apenas memorizar listas de palavras. Ao final, a análise destaca a mensagem de superação e sobrevivência presente na música, incentivando os alunos a se adaptarem a novos mundos e desafios.

-------------

Este artigo explora as lições de inglês e as reflexões emocionais apresentadas pelo Teacher Matias a partir da música "Ordinary World", da banda Duran Duran.

O Método de Aprendizado Emocional

O Teacher Matias defende o "Emotional Learning" (aprendizado emocional), uma abordagem que prioriza o uso de emoções e contexto em vez de memorizar listas de palavras ou regras gramaticais isoladas. Segundo ele, aprendemos uma língua para nos comunicar e não apenas para sermos "cientistas" do idioma, e associar o vocabulário a sentimentos ajuda a fixar o conteúdo de forma duradoura.

Contexto e Significado da Canção

"Ordinary World" é descrita como uma composição que "ressuscitou" a carreira do Duran Duran nos anos 90. Embora muitos a interpretem como uma música romântica, o compositor Simon Le Bon revelou que a escreveu para um amigo falecido, David Miles, e que compô-la foi uma forma de ele mesmo "voltar à vida". O tema central da letra é a sobrevivência e a busca por um sentido quando tudo parece perdido.

Lições de Pronúncia e Gramática

A fonte detalha diversos aspectos técnicos da língua inglesa:

• Diferenciação entre "Thursday" e "Tuesday": Muitos alunos confundem quinta-feira (Thursday) com terça-feira (Tuesday). A dica é observar o som do "th" em Thursday e o som de "tu" (como o número dois) em Tuesday.
• Pronúncia de "Softly" e "Of": Na música, o "t" de softly muitas vezes desaparece na fala fluida. Já a preposição of deve ser pronunciada com som de "ov", diferenciando-se de off (desligado).
• Present Perfect: O uso de "What has happened" demonstra como o auxiliar has indica que o verbo está no particípio, mesmo que a pronúncia do sufixo -ed seja sutil.
• Verbos Modais e Contrações: O uso de would (some would say) para indicar uma hipótese ("diriam") e a contração won't para a negativa do futuro (will not) são destacados como pontos essenciais para a compreensão.

Expressões Idiomáticas e Vocabulário

• "The ghost of you": Refere-se a alguém que não está mais presente, mas cuja lembrança permanece. O professor conecta isso ao termo moderno ghosting, que é quando alguém desaparece sem dar notícias em um relacionamento.
• "Pride will tear us both apart": Uma expressão que significa que o orgulho irá separar ou despedaçar as pessoas.
• "Go out the window": Usada figurativamente para dizer que algo (neste caso, o orgulho) foi embora ou desapareceu.
• "Make my way": Significa encontrar ou trilhar o próprio caminho.
• "Prompt": O termo, muito usado hoje em Inteligência Artificial, é explicado como o ato de induzir ou incitar alguém a fazer algo.

A Mensagem de Adaptabilidade

A música termina comparando a dor pessoal com o sofrimento coletivo do mundo (guerras e ganância), concluindo que a conversa do eu-lírico é apenas uma "conversa triste" diante do cenário global. A mensagem final é de resiliência: a frase "Any world is my world" (qualquer mundo é o meu mundo) reforça a ideia de que o ser humano deve ser capaz de se adaptar e sobreviver a qualquer circunstância.

Quais outras dicas de pronúncia ele dá para evitar erros comuns?

Além das dicas já mencionadas, o Teacher Matias foca em erros comuns de brasileiros ao lidar com sons específicos e contrações da língua inglesa:

• Diferenciação entre "Thursday" e "Tuesday": O professor destaca que muitos alunos confundem a pronúncia de quinta-feira (Thursday) com a de terça-feira (Tuesday). Ele explica que "Tuesday" deve soar como o número dois ("tu"), enquanto "Thursday" exige o som do "th", comparando-o à fala de alguém com a "língua presa".
• O som do "of": Uma dica crucial é que a palavra "of" tem som de "ov" (semelhante ao início da palavra "ovo"), enquanto a palavra "off" (desligado) é que possui o som de "f".
• O "t" mudo em "softly": Ele observa que, na fala fluida da música, o som do "t" na palavra "softly" desaparece, soando mais como "sof-le".
• Sufixo "-ed" em verbos no passado: O professor aponta que brasileiros costumam pronunciar o "-ed" (como em happened) de forma muito marcada. Ele explica que, na pronúncia nativa e natural, esse som final é extremamente sutil ou nem chega a ser pronunciado, como ocorre em "what has happened".
• Contração de "would": Ele explica o uso do apóstrofo "d" ('d) como uma contração de would. No exemplo "some'd say" (some would say), ele mostra como a contração altera o ritmo da frase para manter a rima ou a métrica.
• Negativa no futuro ("won't"): Ele reforça que a forma negativa de will é "won't", sendo essencial para expressar que algo não acontecerá no futuro, como em "I won't cry".
• Pronúncia do nome da banda: Ele comenta que, no Brasil, é comum dizermos "Duran Duran" com a fonética do português, mas a pronúncia correta em inglês segue um padrão diferente.